Congés de l'entreprise
| 2011-04-02 | Vendredi Saint |
| 2011-04-05 | Lundi de Pâques |
| 2011-05-24 | Fête de Dollard |
| 2011-06-24 | Fête Nationale |
| 2011-07-01 | Fête du Canada |
| 2011-09-06 | Fête du Travail |
| 2011-10-11 | Action de Grâces |
| 2011-12-24 ~ 2012-01-02 |
Congés de Noël et du Nouvel An |
